詞彙 "the cow knows not what her tail is worth till she has lost it" 在中文的含義
"the cow knows not what her tail is worth till she has lost it" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the cow knows not what her tail is worth till she has lost it
US /ðə kaʊ noʊz nɑːt wʌt hɜːr teɪl ɪz wɜːrθ tɪl ʃi hæz lɔːst ɪt/
UK /ðə kaʊ nəʊz nɒt wɒt hə teɪl ɪz wɜːθ tɪl ʃi hæz lɒst ɪt/
成語
人只有在失去後才懂得珍惜
people do not appreciate the value of what they have until they no longer have it
範例:
•
I never realized how much I relied on my car until it broke down; truly, the cow knows not what her tail is worth till she has lost it.
直到車壞了，我才意識到我有多依賴它；真是人只有在失去後才懂得珍惜。
•
He only started exercising after his health declined, proving that the cow knows not what her tail is worth till she has lost it.
他在健康狀況下降後才開始鍛煉，證明了人只有在失去後才懂得珍惜。